Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

acquartierare le truppe

См. также в других словарях:

  • acquartierare — ac·quar·tie·rà·re v.tr. (io acquartièro) 1. TS milit. alloggiare i soldati nei quartieri o nelle caserme: acquartierare le truppe Sinonimi: accantonare, accasermare. 2. TS mar. dare alle sartie maggior quartiere per poter lavorare meglio |… …   Dizionario italiano

  • acquartierare — {{hw}}{{acquartierare}}{{/hw}}A v. tr.  (io acquartiero ) (mil.) Sistemare truppe alloggiandole in quartieri. B v. rifl. Prendere sistemazione in quartieri …   Enciclopedia di italiano

  • alloggiare — [der. di loggia, col pref. a 1] (io allòggio, ecc.). ■ v. tr. 1. [dare ospitalità a qualcuno] ▶◀ accogliere, (lett.) albergare, dare alloggio (a), ospitare, ricevere, ricoverare. ◀▶ cacciare, sfrattare, sloggiare. 2. (milit.) [dare ricovero alle… …   Enciclopedia Italiana

  • accasermare — ac·ca·ser·mà·re, ac·ca·ser·mà·re v.tr. (io accasèrmo, accasèrmo) TS milit. alloggiare nelle caserme: accasermare le truppe Sinonimi: acquartierare. {{line}} {{/line}} DATA: 1798. ETIMO: der. di caserma con 1ad e 1 are, cfr. fr. casermer …   Dizionario italiano

  • accampare — [der. di campo, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. [far alloggiare sotto tende o all aperto: a. le truppe ] ▶◀ Ⓣ (milit.) accantonare, Ⓣ (milit.) acquartierare, alloggiare, attendare. ◀▶ sloggiare. 2. (fig.) [mettere innanzi: a. pretese ] ▶◀ addurre,… …   Enciclopedia Italiana

  • accantonare — v. tr. [der. di cantone, col pref. a 1; nel sign. 3, dal fr. cantonner ] (io accantóno, ecc.). 1. a. [fare scorta, riserva e sim.: a. beni, merci ] ▶◀ accumulare, mettere da parte, risparmiare. ↑ accaparrarsi, fare incetta (di). b. (amministr.)… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»